「モローラ ―灰―」ギリシャ悲劇オレスティア三部作より

映画でなく演劇だけど
http://www.nhk.or.jp/art/yotei/2005/20060312.html
ギリシャ悲劇はよくしらないけど　台詞はおそらくそのまま取ってきたのだろう
復讐劇　エレクトラとかアガメムノンなど名前だけ知っている人達がアフリカの格好で出てくる　　ああ　たしかにギリシャ悲劇だ　そして台詞のしゃべりかたは完全に伝統的な演劇風　シェークスピア劇みたいな
しかし　おもしろいのはやはりアフリカ調　　登場人物がみんな発達した筋肉を持っており　特に弟であるオレステスの隆々とした体を見ると　ギリシャ古典劇なんてのはアフリカ人が演じるのが一番適しているのでは　とさえ思える
その直接的な迫力　砂を撒いた舞台上でのたうちまわり叫び吠え　

最も印象的だったのは音楽担当のコーサ族　ンゴコ音楽グループ　
彼らの役割はなかなか複雑で　伴奏かというとそうではない　
まず音楽的には歌って踊ってアフリカの伝統楽器を演奏する　一人が何役もね
最も悲劇的なシーンで天使にラブソングをさながら踊っているシーンはポリフォニックな興奮を感じた　のみならず彼らは道具の運搬などの黒子役　はては物語りに介入する　最後にエレクトラの復讐の連鎖を止めるのは　なんと音楽担当の彼らだった　　絶妙なアイディアだったと思う　
終了後の脚本家へのインタビューで　脚本家ヤエルはこのへんは練習の中で自然に生まれてきたものだ　と語っていた　　彼らの復讐を止める心があのシーンを思い付かせたという　　しかし亡びゆく文化　という言葉は悲しかった

今日はスピルバーグのミュンヘンにひきつづき復讐ものを堪能した
どちらも政治にかかわっているし　ちょっと重い　　
まあ明日からの一週間への活力になるだろう

そして土曜は仙台だ